nine responses so you can “ Therefore, what’s a great Kik? ”
(‘Really, it is starting to appear to be it wasn’t just an awful rumour at all – based on profile pop celebrity Lydia is really former best minister Thaksin’s ‘kik’ anyway”)
Geez almighty, because a non-native inside the Thailand, how many minutes perhaps you have heard the fresh locals these are their very-named ‘kiks’? Query several Thai pals concerning genuine concept of this the newest fashionable word and you’re more than likely to listen to one or two completely different significance. Well, that’s simply because there is no founded definition of the object.
For the majority of, ‘their’ concept of ‘kik’ (obvious ‘gik’) is basically an individual who is actually ‘more than good friend’, a guy you could wade by yourself getting a nice meal having, see a motion picture having or gossip whole-heartedly regarding your lover with. To possess Westerners this individual is absolutely nothing over a beneficial pal, a thing that tends to be socially approved. Culturally not, while the ‘friends’ of opposite gender do not perform might be found along with her within Thailand (about not alone) the newest urbanites provides developed, simply really recently, their particular phrase because of it. And i use the word urbanites, as visitors in the outlying villages, couldn’t get away with which have good ‘kik’, having as you will know what is the organization is as well as regarding the whole village’s. The truth is, however, typically, a present time ‘kik’, within this sense of the issue, may be the exact carbon copy of who you have been thinking about marrying – you could call it a fianc?e.
For other individuals whether or not, it is nothing of one’s form, an effective ‘kik’ try anybody you’re that have an informal fling which have – an effective immediately after a fortnight naughty circumstances from the specific flimsy small-go out motel. Differing within the definition into word ‘choo’ (anybody you’re having an affair with) as the a ‘kik’ isn’t you need to take positively, not to mention it does not necessarily mean your cheat some body. However, such as for example a ‘choo’ it is 100 % free, and you can doesn’t prices 10,100000 baht thirty days, as opposed to good ‘mia noi’ (mistress) or even a great ‘pua noi’ (male exact carbon copy of a mistress).
Very, around you have got it – you’ll find chances you have got a beneficial ‘kik’ or a couple of your own (hopefully concerning basic meaning!) and you also failed to know it!
haha, nice post Stephen! I learned new sentences I could explore back at my Thai bride. lol I am aware she’ll bonk my personal direct if i entitled their my kik, if not even worse my mai noi.
I happened to be kik’ed, on the later on metropolitan experience, past go out I happened to be within the Thailand. The goals for usage an abused because of the an excellent Thai girl…..
A beneficial “gik” are an expression for both boys and girls, incidentally. The expression try coined when i kept the world, however, as to the I understand is the fact a gik ‘s the boy/lady you’re enjoying but not solely relationships. It might imply a sexual companion or simply just anyone you are going out having not entirely associated with.
Basically, an effective gik is actually a non-committal term for anyone you happen to be seeing. It’s not a date/partner, however it is more than just pal-friend.
The partnership are sexual otherwise may possibly not be intimate
The severity of the partnership of a good gik can go regarding completely nonsexual (merely heading out creating the date-wife stuff but you’re not invested in each other), a-one evening remain, a steady booty telephone call, all the way to a friend having pros.
Reminds myself if housemaid at the the bungalow are expected by the newest girlfriend out of a lost husband “where is Jim”, maid reply…”oh, Jim that have pal”…so it however lead to a couple of weeks out of fireworks to possess Jim..
So that the benefit of which have good Thai “gik” in place of a great Thai sweetheart, means protecting a number of thousand baht from inside the help currency each month, ha-ha.
For men an excellent kik was a woman which is significantly more crucial than a buddy, yet not as essential as a girl friend.
Stuff you can have, Thai local dating irrespective so you’re able to no matter if you’re already inside an actual dating
oakmonster and you may siam sunshine is both surely proper, the term shag buddy is not precisely polite but it is best to own gik
should your not in the see and get a beneficial romanticised version in the, next wake up farrang as you are strolling automatic teller machine point 555